[John gives her a little squeeze in return before settling for rubbing her back in small circles.]

It'll be okay, Jane. It might not be now, but it will be. If Roxy is anything like Dave, she'll be back before you know it.