[At least this voice prompts Jane to getting up and retrieving her gear, because she can't leave Dirk hanging after being a nincompoop to the network. Video is hard for her to agree to using, and she wants to hide that she has sad bags under her eyes, so she flips it to audio only.]
[audio- private]
Dirk, don't. It's nothing to apologize for.